课堂笔记 2011-10-15

表达一段时间,可以用depuis…,il y a … que或ca fait…que
Elle ne les a pas vus depuis deux ans
Il y a deux ans qu’elle ne les a pas vus.
Ca fait deux ans qu’elle ne les a pas vus.
她有2年没有看到他们了。

Depuis combien de temps les deux jeunes femmes sont dans la première boutique quand Juile dit qu’elle ne trouve rien?
Ily a combien de temps que Violaine n’est pas venue dans la boutique?
Ca fait combien de temps que Juile n’a pas achete de vetements?
Il y a combien de temps que Violaine et Juile se connaissent?

主谓倒装的疑问句
Pierre vient?
Pierre vient-il?

Qui cherche Pascal?
qui是主语,Pascal是被找的人
Qui Pascal cherche-t-il?
Pascal是主语,qui是被找的人

频率
对频率提问
Combien de fois?
une fois par semaine.
trois fois pas mois.
un jour sur deux.
tous les jours.
toutes les semaines.
tous les ans.
chaque jour.
chaque semaine.
chaque année.

未完成过去时与复合过去时的区别不在于动作性质,而在于说话人的目的是描写一种情形还是记录一个动作的完成。
前者可以比作对一张照片的描写,而后者更像是一部电影中不停发展变化。同一个动作的表达,既可以用未完成过去时
也可以用复合过去时,关键在于它被记载时是作为一种状态还是一种结果。
Quand Michelle s’est réveillée, sa maman préparait le petit-déjeuner.(状态)
Quand Michelle s’est réveillée, sa maman a préparé le petit-déjeuner.(动作完成)

A l’époque, nous allons a la montagne, nous ramassions des fruits et en vendions aprés en ville sur le marche.(习惯)
L’été dernier, nous sommes allés a la montagne, nous avons ramassé des fruit et nous en avons vendu aprés en
ville sur le marche.(动作完成)

Avant de se quitter définitivement, ils s’aimaient, se haissaient, se retrouvant et se séparaient.(动作过去经常发生)
Dans la courte vie de ces deux personnes, ils se sont aimés, se sont hais, se sont retrouvés et se sont séparés.(过去做过的事情)

情态动词devoir
同pouvoir和vouloir一样,动词devoir后跟动词不定式。动词devoir可以表达
必须做的事情
Je dois les rencontrer.
Tu dois me telephoner.
较大的可能
Il doit venir nous voir cet aprés-midi.
Il devait téléphoner,

Leave a Comment

Filed under 法语

留下评论

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>